Pen appunti

メモとして

「CREATION」の記事一覧

31 January, 2021

[CREATION]

Regalo per un giovanotto

 

20代男性へ向けたブレスレットをおつくりしました

(現在オーダーは受け付けておりません)

 

 

内側に何かメッセージになる言葉を彫って欲しいとのことでしたので

「アエネーイス」よりウェルギリウスの言葉

Aspirat primo fortuna labori

(幸運は最初の努力に微笑む)

というラテン語の言葉を刻むことにしました

 

 

成功も幸運もまずは初めの挑戦や頑張りから

そこから開ける未来が光り輝くものでありますように

 

歩む道のりは真っ直ぐでなくても

ときに挫折や失敗、方向転換などを繰り返したとしても

今日の、そして明日の新しい自分をつくっていくための努力に

幸運の女神は微笑むのだ

 

 

私から直接お送りする際は大切にラッピングさせていただいています

日々に寄り添う相棒のような品になりますように

 

28 December, 2020

[series: EMME]

Making earrings story

今年はイヤリング金具を新たに作りました

 

 

それによってこのくらい小さなサイズ感のイヤリングを作れるようになりました

 

 

私はピアス派なのですが

イヤリングの金具だと好きな位置につけられていいですよね

上の方に着けることが多いです

 

 

実際着けるとこんな感じ

イヤリングにしてはとても小さくて、ふだんから着けやすいです

 

この金具はヨーロッパのヴィンテージアクセサリーのパーツを模倣して作りました

バネ式のイヤリング金具はパーツを仕入れて製作することが多いのですが

大ぶりなものばかりで、かなりパーツが目立ってしまうのが苦手で…

強度はありつつもなるべく目立たないサイズを目標につくっています

 

今年の春からつくっていますが

このパーツは秋に一度全て作り直しています

目立たなくしようとしすぎて強度的に若干不安が生まれたためです

 

 

一から考えたり作ったりすると、色々なトラブルがどうしても生まれます

でも、その都度改良していってより良いものが作れたらいいな

そう思いながら地道につくることに専念できたらと思います。

 

28 November, 2019

[CREATION]

My accessory case

 

小さなアクセサリーケースをつくりました

鉱物標本みたいに収集したくなるような

小さな小さなケースです

秋の展示販売からこのケースに変更しています

蓋が透明で中が見やすいのがお気に入りです

 

 

そっと閉まっておくときも

目に留まるような箱でありますように

 

5 September, 2019

[CREATION]

Da qui ここから

 

Gems in rough
(K10 / gems)
même si

 

枠をつくったところ
ここから何にしようかな

 

指輪もいいし
ピアスやイヤリング
ネックレスだとチェーンの長さどのくらいかな

 

指に乗せてみて
耳に当ててみて
考える時間がとても楽しいです

 

原石のラフな形
自然のままの色
人の手をかけずとも光る輝き
すべて力強く美しいと感じます

26 July, 2019

[CREATION]

Merletti antichi あるいは Dentelle ancienne

 

こういったアンティークレースを

銀や金に象り

装飾品へと仕立てていきます

上手くいくとこの上なく幸せですが

失敗するとその都度落ち込みます

 

数限りある過去の美を

別の形に置換して遺す

コツコツとした小さな作業の積み重ねが

より美しいものに変わるのだと思いつつ

 

22 December, 2018

[CREATION]

Jewelry watch


K10 watch
(not for sale)
腕時計が欲しくて
つくることにしたのですが
って簡単に書いたように簡単に考えていたら
予想以上に大変でした
というのも時計独自のパーツを
一つだけ入手するのが手間なのもあって
ヴィンテージ時計のパーツをばらして
組み合わせようと軽く考えていたら
合わない合わない、ほんの少しの規格のズレ!
何度もやり直し、調整して…で
ようやく完成したシンプルで控えめな時計は
天板も側面もすべて10金製。
時刻のところはアコヤパールの無核の極小ケシパール

大変だったけど、こういうものを作ると
思いがけないことが多く出てくるので
とても勉強になります
もうしばらくは時計はいいや、って痛感してますが
つくるならパーツから作るやつだな…
何十個も同じデザイン作るのが前提で…
いややっぱりそう考えるとナシだな…
時計は沼でした…

13 December, 2018

[CREATION]

Antique sealing stamp


Antique sealing stamp
(not for sale)
フランスの1900年代のシーリングスタンプ
銀製の繊細なデザインが気に入って
スタンプ部分だけ作り直し
emmeのシーリングスタンプにしています
もちろんスタンプ部分も銀製で
シーリングの作業が心地よくなる
自己満足だけど、こういうものを作るのが幸せです
このスタンプとほぼ同時代のレースを銀で象った
(フランスの1700年代から1920年頃までのレース)
EMMEシリーズと
10金と原石をつかったm?me siシリーズが
横浜のBLAUBERG an der K?STEさんにあります

21 August, 2018

[CREATION]

scatola di perle


making note…

 

Petit pearls RING and Petit pearls earrings
(SILVER925 / pearl)
M by emme
1ミリほどの小さな小さなパールを
ぎゅぎゅっと並べたピアスとリング
リングは思った以上にパールが必要なため
パールの大きさを調整中
指が隠れる、真珠のボックス
カッチリしていても品があるのは
パールだからこそだなぁ。
やっぱりパールが好きです
 

12 August, 2018

[CREATION]

夕暮れ


making note
Dendritic Quartz ring
(dendritic Quartz / K10)
夕暮れになると
少し秋色の光にかわりはじめる季節
デンドリティッククォーツや
黒蝶貝のカメオを
アンティーク感のあるリングに

 

 

1 2 3 4

About

Jewelry making notes.
日々の事柄や気づきなど

制作物の写真は
主にinstagram→
日々のつぶやきやたまにお知らせはtwitter→

News

展示販売予定

2020 June
Fuligo 終了

2020 July〜August
BRAUBERG an der KUSTE 終了

2020 August
「+S」Spiral market 終了

2020 October〜November
berkarte 終了

2020 November
Alley 終了

2020. 12. 14〜2021. 1. 11
「+S」Select vol.84
at spiral market二子玉川店(→)

Entry